This illustration was inspired by the Metropolitan Life Insurance’s cookbook from 1953, which was something I acquired from an estate sale. I love the mid-century American art style and wanted to mimic the techniques to achieve the essence of the style.

アンティークショップで見つけた料理本からインスピレーションを得たイラストです。1953年に保険会社が出版した「メトロポリタン クックブック」という本です。私はミッドセンチュリースタイルが大好きであり、当時のテクニックを模倣してみたいと思い作りました。